wing-sco продолжает переводить официальный путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию две главы.
Первая посвящена очаровательному и очень коварному злодею - Кроули


( Read more... )

И снова официальный путеводитель по Сверхъестественному. На этот раз wing-sco перевела три главы. Первая рассказывает о том, как снималась серия 7.19. «Дело жизни и смерти», в которой призрак Бобби наконец-то обрел силу и смог показаться Сэму и Дину. Вторая глава повествует о съемках эпизода 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы» и об ( Read more... )

Неутомимая wing-sco перевела главу официального путеводителя по седьмому сезону «Сверхъестественного», посвященную серии, в которой Дин чуть не принцезигфриднулся вусмерть 7.16. «Расстанься с прошлым».

«Я хотел снять в антикварном магазине немножко по-другому. Сэм уходит в заднюю комнату антикварного магазина, а когда возвращается, то видит Дина, ( Read more... )

И снова wing-sco радует нас рассказами про закулисье «Сверхъестественного». Очередная глава официального путеводителя по сериалу повествует о съемках серии, в которой умер один из самых дорогих сердцам зрителей персонажей - Бобби Сингер: 7.10. «На пороге смерти».

«На пороге смерти» - очень сильная серия, - говорит Джаред Падалеки. - Я ( Read more... )

Готов перевод очередной главы официального Путеводителя по "Сверхъестественному". Представляем главу, посвященную съемкам серии 7.12 "Путешествие во времени"

Фил Сгричча знает, что бы он сделал, если бы мог путешествовать во времени. «Я бы пошел посмотреть, как играют «Битлз», - говорит он. - Я очень хотел бы посмотреть на «Лед Зеппелин» во ( Read more... )

wing-sco перевела очередную главу официального Путеводителя по "Сверхъестественному". На этот раз - о съемках серии 7.09 "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров"

Фабрику левиафанов, где разрабатывали добавку для птиц-бургера, снимали в заброшенном здании на острове Аннакис в Дельте, округ Британская Колумбия. «Мы подыскали это ( Read more... )

И снова официальный путеводитель по «Сверхъестественному» - глава, в которой речь идет о съемках одной из самых уморительных серий седьмого сезона 7.08. «Седьмой сезон - пора жениться».

Все надежды Бекки насчет «жили долго и счастливо» были безжалостно уничтожены. «Я был одним из тех немногих, кто думал, что им стоит попытаться, и был очень ( Read more... )

Путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного». Глава о серии 7.03. «Простая девчонка», в которой Сэм пережил свой первый поцелуй. А ведь мог бы и не пережить.

Говоря о своем втором режиссерском опыте в «Сверхъестественном», Дженсен Эклз замечает, что сценарий «Простой девчонки» был «гораздо более сложным», чем сценарий «Уикенда у Бобби». Та ( Read more... )

Каждый сезон нас радуют видео о безумствах, которые творятся на съемочной площадке Сверхъестественного. Этот год не стал исключением.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для тех, кто хочет смотреть ( Read more... )

В конце серии 4.06. «Желтая лихорадка» Дженсен отжег под песню «Eye Of The Tiger». В седьмом сезоне он не выступил с отдельным номером, но один из дублей сцены из сеерии 7.06. «Убойное чтиво» получился поистине убойным.

В сцене прозвучала песня Air Supply - All Out Of Love.

Скачать видео в HD качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве ( Read more... )